De la mente a la consciencia

 La vida de las personas está llena de sufrimiento – no sólo porque los individuos miden su valía en función del dinero o las características físicas, sino también por su inteligencia. La mente es producto de la educación o de la asociación y absorción de la cultura en que cada individuo vive; es la parte de nuestra persona que se venera por medio de títulos y con la que nos identificamos aún más que con nuestro cuerpo. Aprendemos a enorgullecernos de este aspecto, como si se tratase de nuestro logro personal y no de algo que la naturaleza simplemente nos proporciona, como es el caso del cuerpo. Continue reading

Da Mente para a Consciência

 Há tanto sofrimento na vida das pessoas _  elas medem seu valor próprio não só pelo dinheiro e pela aparência mas também pela inteligência. A mente é o resultado da educação, associação e absorção da cultura onde vivemos. Ela é aquela parte nossa que é venerada pelos títulos e com a qual nos identificamos mais até do que com nosso corpo. É a parte da qual aprendemos a ficar orgulhosos como uma realização nossa e não como algo que é simplesmente suprido pela natureza, como é o nosso corpo. Continue reading